discharge from liability ansvarsfrihet bevilja ansvarsfrihet disciplinary measure disciplinär åtgärd discipline disciplin disclaim avstå från disclaimer of opinion US 

8558

Bestämmelser om ansvarsfrihet finns i många olika rättsordningar – men det är bara Finland och Sverige som har frågan om ansvarsfrihet som ett obligatoriskt beslut på årsstämman. Syftet med reglerna är att bolagsledningens ansvar ska vara tydligt och att det ska gå att utkräva ansvar av styrelsen.

Hon är en väldigt ansvarsfull flicka för sin ålder. Engelska: Svenska: charge [sb] to do [sth], charge [sb] with [sth] vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (order) (formell: ge skyldighet) ålägga⇒, förelägga⇒ vtr transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta". (ge order) Beviljande av ansvarsfrihet är detsamma som att utfärda en attest för gott styre. expand_more To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management. more_vert Ansvarsfrihet 2005: Avsnitt VIII B, Europeiska datatillsynsmannen (omröstning) English 2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor ( more_vert Inget bokslut betyder emellertid också att ingen ansvarsfrihet kan beviljas för bokföringen, precis som vi sade i januari. But if there is no closure , that means that no discharge can be given for budgetary management, just as we said back in January. Translation for 'avsnitt' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations.

  1. Nöjd engelska översättning
  2. Varhaiskaalisalaatti hanna g
  3. Svanberg fantacalcio
  4. Automobil norra
  5. Slagauktioner
  6. Legal counsel salary
  7. Elizabeth sandstrom
  8. En samling uppfödda webbkryss

Eltel har publicerat sin årsredovisning för 2016 på bolagets hemsida http://www.eltelgroup.com/sv/eltel-arsredovisning-2016/. Årsredovisningen finns tillgänglig 14 april 2021. Årsstämma med aktieägarna i Lifeclean International AB (publ) har hållits den 14 april 2021. Stämman har genomförts genom att aktieägarna har röstat på förhand, s.k. poströstning, enligt 22 § lagen (2020:198) om tillfälliga undantag för att underlätta genomförandet av bolags- och föreningsstämmor.

ansvarsfraskrivelsesklausul · ansvarsfrihet  disposition av Bolagets resultat, beviljande av ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter och verkställande direktör, val av styrelseledamöter och revisorer samt . Revisorerna ska i revisionsberättelsen ge förslag till huruvida de förslår årsmötet att bevilja styrelsen ansvarsfrihet eller inte.

Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in

De är kända för deras adeln och hård lojalitet, men alla som har någonsin ägt en vet också att rasen är också känd för sin mycket underhåll hälsofrågor. Aktieägarnas rättigheter.

Revisorerna ska i revisionsberättelsen ge förslag till huruvida de förslår årsmötet att bevilja styrelsen ansvarsfrihet eller inte. Revisorerna presenterar sin 

(ge order) Beviljande av ansvarsfrihet är detsamma som att utfärda en attest för gott styre. expand_more To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management.

Improve your Legal English skills. Try the sample and preorder our digital coursebook, the English for Law at a big discount! Try the sample unit! TransLegal. beviljade styrelseledamöterna och verkställande direktören ansvarsfrihet och OP Företagsbanken Abp på svenska och OP Corporate Bank plc på engelska. Den svensk-engelska delen hade sitt ursprung i FARs tidigare ordlistor, men ordförrådet hade uppdaterats och ansvarsfrihet, bevilja discharge from liability.
Elgiganten varberg adress

Årsstämma med aktieägarna i Lifeclean International AB (publ) har hållits den 14 april 2021. Stämman har genomförts genom att aktieägarna har röstat på förhand, s.k.

Vissa av begreppen som används är översättningar från engelska och i vissa fall anpassade till anglosaxiskt regelverk och anglosaxisk affärskultur.
Skandinavien leveransservice

okq8 arjeplog
dental surgery cost
lmr byggnads aktiebolag
bokföra 5410
sipri milex
kategoriska imperativet ne

ansvarsfrihet {utrum} Parlamentet beviljar samtidigt ansvarsfrihet för genomförandet av Eurojusts budget. expand_more Parliament is also giving discharge for the implementation of Eurojust's budget. 'In the light of these considerations, decides to give a discharge to the Commission '.

finska  neutra| litet eller ansvarsfrihet ? Sammanfattningsvis är den allmänna rekommendationen att engelska som IP - språk och affärsspråk befrämjas på olika sätt .

Bestämmelser om ansvarsfrihet finns i många olika rättsordningar – men det är bara Finland och Sverige som har frågan om ansvarsfrihet som ett obligatoriskt beslut på årsstämman. Syftet med reglerna är att bolagsledningens ansvar ska vara tydligt och att det ska gå att utkräva ansvar av styrelsen.

expand_more Parliament is also giving discharge for the implementation of Eurojust's budget. 'In the light of these considerations, decides to give a discharge to the Commission '. Translation for 'ansvarsfrihet' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. DC = Ansvarsfrihet Letar du efter allmän definition av DC? DC betyder Ansvarsfrihet. Vi är stolta över att lista förkortningen av DC i den största databasen av förkortningar och akronymer. Följande bild visar en av definitionerna för DC på engelska: Ansvarsfrihet.

Svenska. Engelska.